高东经常在网上的各音乐论坛逛,慈溪的“三北论坛”“翻唱工厂”板块就是他常去的地方,在那里他结识了一批音乐爱好者。“起初是出于好玩,开始翻唱一些经典歌曲,我们填上慈溪话的词,再演唱出来,放到网上供网友评论。”没想到,这种形式受到了很多人的好评,网友连续不断地顶帖,更让大家看到了信心。后来论坛还专门开辟了一个方言翻唱的子板块。
今年,创作团队还要创作几首歌曲,他们对自己的要求也越来越高。“拿作词来说,要求歌词押韵、朗朗上口,还要顾及方言的准确性。歌曲还要追求多变的风格,又要考虑歌手的独特性。”创作、拍摄MV、传播,都是需要专业人才和资金支持的,“我们团队骨干有10多人,平时都是大家自掏腰包,比如拍一首MV,就要上万元。几年下来,虽然没统计过具体花了多少,但肯定不是一个小数目。”
“最初,我们创作的歌曲以慈溪老话、童谣、顺口溜、歇后语等具有慈溪本土特色的素材为主,结合本身理解,再用时尚的音乐元素进行表现。”高东说,之后,创作团队一发不可收拾,先后创作了《外婆谣》、《金黄道地》、《三月情》等10多首原创歌曲,其中《外婆谣》还获得了2011浙江本土十大原创音乐最佳地方音乐奖。
慈溪方言有很多歌谣、童谣,经代代相传,都是老一辈的智慧结晶,语言精美,旋律流畅,蕴含着不可替代的本土文化内涵。可随着经济发展,与外来人员的融合,方言也在逐渐消亡,“我和身边的人对方言的逐渐消亡都感受颇深,就想通过用音乐的形式来传承经典方言,让年轻一代在音乐中体会浓厚的本土文化。”
“我们也希望有更多的人能加入团队。”高东说,大家凭着对音乐的热爱、想传播本土音乐和本土文化的决心来共同做好这件事。乐不分国度、地域,而方言,却带着强烈的地域感,当这两者碰撞,会产生怎样的火花?在慈溪,就有这样一群热爱音乐的人,他们执着于自己的梦想,情系地方本土文化,坚持用歌声唱响乡音,表达对乡音的致敬。翻唱歌曲结缘。